這個韓國套餐真的蠻合理的,
有主菜有牛肉湯有飲料,
又有無限供應的沙拉和各式泡菜,
這樣1380日幣,
對於想補充體力的人來說真的很實惠。

前兩三個星期WAWA清閒沒工作的時候,
就計畫和學妹去新宿大久保韓人街飽餐一頓,
順便帶些韓國食材回家做個賢妻良母。
不知道是誰帶賽,
第一次相約的時候下大雨,
爲避免掃興,
我們延期,
不過延期的當天,
學妹的女兒突然發燒,
我們這趟大久保之旅只好忍痛取消,
因為接下來WAWA得閉關埋頭苦幹了。

想想,
休息的那兩三個星期,
天氣一直不好,
我出門的興致被大打折扣,
真的是天公不作美。
可是一旦開工,
外面整個秋高氣爽,
晴空萬里,
忍不住想要抱怨,
老天你真是愛開玩笑啊!!  

這幾天WAWA工作碰到了很大的難題,
用日文翻譯博大深奧中國武術,
對學淺的我來說實在是件很令人頭疼的事。
不禁要感嘆,
「翻譯」實在是個無遠弗屆的學問,
想在這行遊刃有餘真的是比登天還難。

雖然WAWA婚前是以翻譯運動生理學起家,
但日新月異,
目前流行的運動很多都是以前沒聽過的啊,
即使是頗具傳統的運動也都增添了新意新味,
被老闆騙,
他說你應該沒問題,
看了原稿後,
這對我來說根本就是個全新的挑戰嘛………。

既然接了,
就要竭盡所能,
目前唯一能做的就是趕緊去找書來K囉。

不過WAWA深知忙中偷閒之理,
就利用這個機會順便彌補一下無法去大久保的遺憾吧。


沙拉小菜自己夾,
我喜歡這家韓國餐廳的泡菜,
種類很多,
百吃不厭。


這牛肉湯〈ko.mu.ta.n)湯鮮味濃,是WAWA最愛之一。


這是今天的主菜、韓式烤肉< pu.ru.ko.gi >。


左上角的飲料叫(shi.k.ke〉,糯米發酵做的飲料,香甜好喝。
有一次在大久保吃到超級爆辣的料理時,
發現這飲料還蠻解辣呢。

雖然沒有多餘的時間閒晃,
算是滿足了。
嗯,該是回到工作崗位的時候,繼續努力吧~~!




創作者介紹
創作者 WAWA 的頭像
WAWA

WAWA的新家

WAWA 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • o125boy
  • 好好奇シッケ的味道喔

    wawa姐工作加油~
  • 那シッケ感覺有點像是甜酒釀,
    要冰冰的喝,
    感覺很好,
    據說韓國人洗完汗幕蒸也喜歡來一杯呢。

    WAWA 於 2010/11/03 15:01 回覆

  • 呈呈媽媽
  • wawa姐~~東西看來好好吃哦
    大久保~~變成我最想去的景點了~~
    工作加油~~
    (雖然自己的日文也在大退步中~~但我會努力把忘記的部分~~追回來)
  • 大久保有濃濃的韓國味,
    不論是餐廳還是商店幾乎都是韓國人開的,
    很道地喔,
    重點是這裡的東西都很便宜。
    呈呈媽媽日文加油喔,
    我現在也在加油中,
    如何讓自己的日文更進一步也是我目前的課題呢。

    WAWA 於 2010/11/03 15:04 回覆

  • ai057854750
  • 小菜 跟 牛肉湯 是 韓國料理中 的 常客呢 ~

    光是 小菜 就可以 擺上一桌子吧 !!
  • 是啊,光是他們的小菜我就半飽了。
    我還記得在韓國吃的牛肉湯,
    這家韓國料理店的牛肉湯可和韓國的比美了。

    WAWA 於 2010/11/03 20:27 回覆

  • goedemorgen
  • 加油加油~~~~~
    以學姊的毅力沒甚麼辦不到的對吧!!
    好久沒吃韓式料理了, 我更想看的是烤豬五花肉.....
    推+1
  • 看在福澤先生的份上,
    我一定會咬緊牙根給它做完的。
    我也好想吃豬五花啊,
    都是我那帶賽的學妹,
    暫時是吃不到的啦++:

    WAWA 於 2010/11/04 07:23 回覆

  • meiya221
  • wa wa 姐加油
    米雅也剛趕完一份圖
    心情真好~又可以玩幾天囉~~ㄏㄏ
  • 恭喜恭喜啊,
    努力奮戰中,
    趕完之後,
    我也要犒賞一下自己啦。

    WAWA 於 2010/11/04 11:01 回覆

  • papa911205
  • WAWA加油喔...PAPA與妳共勉之!!
    不過也別忘了像這樣久久吃ㄧ次好料來犒賞自己喔!!
  • 謝謝PAPA的鼓勵。
    那個很麻煩的交出去了,
    只擔心老闆不知道看有沒,
    接下來還是有忙不完的事情,
    我們一起加油吧!!

    WAWA 於 2010/11/09 07:54 回覆